The scars catch the moonlight and Sinric notices but he doesn't say anything. Athelstan was gentle about his scars, Sin will do the same but he knows they're there now and will not forget. Especially if it has bearing on why Athelstan is worried about his people finding out.